Shotcut 24.08が新しい字幕編集機能を発表

Shotcut 24.08は、無料のクロスプラットフォームビデオエディタで、字幕の改善をもたらし、新しいインポート形式や効率的な編集が可能になりました。

前回の24.06リリースから2ヶ月後、無料でオープンソースのビデオ編集ソフトウェアであるShotcutは、最新バージョンの24.08をリリースしました。

Shotcut 24.08の新機能

新しいアップデートにより、Shotcutはプロジェクト内で字幕を扱うためのより簡単な方法を導入しました。ユーザーは「表示」>「字幕」に移動することで、専用の字幕パネルにアクセスできるようになりました。

この追加機能は、字幕をプロジェクトのタイムラインに直接追加するプロセスを簡素化しますが、同期の問題を避けるために、字幕を追加する前にすべてのタイムライン編集を完了することをお勧めします。

ユーザーは「追加」ボタンをクリックして字幕を編集し、字幕トラックに名前を付け、言語を選択できます。トラックが作成されると、それはタイムラインの最上部のビデオトラックの上に表示されます。また、複数の字幕トラックを追加することも可能ですが、選択されたトラックのみが字幕パネルとタイムラインに表示されます。

その上、Shotcut 24.08では、SRT、VTT、ASS、SSAなど、複数の形式の字幕のインポートがサポートされるようになりました。インポート時、字幕は現在のカーソル位置に表示されるため、インポート前に正確なカーソルの位置を設定することが重要です。

エクスポートに関しては、字幕はSRTファイルとして保存できます。また、プロジェクトをエクスポートする際、MKV、MOV、MP4のようにフォーマットが対応している場合、字幕を動画ファイルに埋め込むことができます。この機能を無効にすることで、出力ファイルの管理がしやすくなります。

このアップデートのもう1つの新機能は、出力トラック限定の字幕焼き込みビデオフィルターです。このフィルターを使うことで、ユーザーは字幕をビデオに直接オーバーレイすることができ、字幕埋め込みの永続的な解決策を提供します。これは、別々の字幕トラックがサポートされていないプラットフォームに特に便利です。

しかし、アップデートは字幕だけではありません。Shotcut 24.08 には他にもいくつかの改善点が含まれています:

• GPSテキストビデオフィルターに新しい電力（W）フィールドが追加されました。
• フィルターおよびヘルプセクション内の検索機能が向上しました。
• ぼかしとモザイクフィルターの変更、シャープな明瞭さのためにその柔らかさを0に設定する。

さらに、さまざまなオペレーティングシステムやハードウェア構成でよりスムーズな体験を確保するために、多くのバグが修正されました。これらの修正は、小さなグラフィックの問題から、音声処理やビデオエンコーディングにおける重大な機能バグまで多岐にわたります。

Shotcut 24.08ビデオエディタのすべての変更に関する詳細情報は、リリース発表をご参照ください。

アプリケーションは、すべてのLinuxディストリビューションで使用できるユニバーサルAppImage形式でダウンロードできます。さらに、WindowsとmacOS用のインストールファイルも利用可能です。