Firefox 128.0が選択したテキストの翻訳サポートを追加しました

Firefoxウェブブラウザーは、火曜日に新しい128.0リリースを1日前に発表しました。

これは便利な新機能をいくつか紹介する新しい月間リリースです。それらには、テキストの選択を翻訳するためのコンテキストメニューオプションが含まれています。ユーザーは、フルウェブページを翻訳するのではなく、単一のテキストまたは選択したテキストを強調表示し、右クリックしてテキストを翻訳するオプションを選択できるようになりました。

この機能は学習目的で役に立つことがあります。あなたは外国語を読むことができますが、理解できない単語やテキストが常にいくつかあります。

そして、コンテキストメニューのオプションをクリックすると、翻訳されたテキストと他の言語を選択するオプション、テキストをコピーするオプション、ページ全体を翻訳するオプションを表示するポップオーバーダイアログが出てきます。

この機能は現在ベータ段階にあり、ブルガリア語、カタロニア語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スロベニア語、スペイン語、トルコ語、ウクライナ語からの翻訳をサポートしています。

アメリカとカナダのユーザー向けに、Firefoxのリリースでは、URLバーをクリックしてフォーカスすると、最近の検索や現在のトレンド検索が表示されます。選択肢として、設定 -> 検索ページにこの機能を無効にするためのトグルオプションが提供されています。

Firefox 128.0は「最近の履歴を消去」ダイアログも再設計しました。これは、各消去オプションの簡単な説明と、それに対応するデータサイズを提供するGoogle Chromeのものに似ています。

新しいFirefoxのリリースにおけるその他の変更点は次の通りです:

• プライベートブラウジングモード中にNetflixのようなストリーミングサイトからの保護されたコンテンツの再生をサポートします。
• サライキ（skr）語のサポート。
• SOCKS v5を使用しているときは、デフォルトでプロキシDNSです。
• macOSでマイクのキャプチャ品質を改善する。
• 新しいプライバシー保護アトリビューションAPI（実験的）、ユーザーに関するデータを収集せずにサイト広告のパフォーマンスを知るためのソリューション。

Firefox 128.0を取得する

公式リリースノートおよびダウンロードリンクについては、以下のリンクからFirefoxのウェブサイトにアクセスしてください。

Firefox 128.0: https://www.mozilla.org/ja/firefox/128.0/releasenotes/

Ubuntu 22.04/24.04 のデフォルトのFirefox Snapパッケージでは、新しいリリースが自動的にインストールされているはずです。確認するために、約ページをチェックしてください。古典的なDebパッケージに切り替えたい場合は、以下のステップバイステップガイドで方法を説明します。

Ubuntu 20.04の場合、単にソフトウェアアップデーターを起動し、「更新をチェック中」プロセスが完了するのを待ち、最後にパッケージの更新をインストールします。